华文听写 app for iPhone and iPad


4.0 ( 0 ratings )
Education
Developer: Ruoyun Wu
Free
Current version: 1.0, last update: 7 years ago
First release : 19 Sep 2014
App size: 0 Bytes

华文是新加坡华族学生必修的母语课程。在每篇华文课文中,都有一些字词以彩色印刷。学生需要重点学习这些字词,了解它们的读音、写法和含义。听写是学习华文字词重要的方法之一,因此这些字词也常在课堂听写时测试。

Chinese is an important subject in Singapore for those students whose mother tongue is Chinese. In the Chinese textbooks, there are some words printed in colour. Students are required to study these words, know their pronunciation, writing and their meaning. Spelling is a one of the important ways to learn Chinese words, and the spelling of words are often tested in the class.

华文听写 APP 是新加坡学生学习华文字词的好帮手。它收录了华文课本中的重点字词,包含拼音、课文上下文和英文解释。由于新加坡中英双语教育的背景,对中文字词的准确英文解释显得相当重要。APP 中的英文解释绝大部分来自于CC-CEDICT,一个广为接受的免费中文字词英文解释词典。对于CC-CEDICT中没有收录的字词,APP 采用其他在线词典(比如 nciku)的英文解释。

华文听写 is an App that helps Singapore students in learning Chinese. It compiles the important words from textbooks, with Pinying, the context sentence in textbook and English explanation. Due to the dual language education in Singapore, accurate English explanation for these Chinese words is very important. The majority of the English explanation in the App is from CC-CEDICT, a widely adopted public domain Chinese-English dictionary. If a word is not covered by CC-CEDICT, its English explanation from other online dictionaries, such as nciku.

华文听写 APP 采用 iOS 内置的中文发音,绝大部分的字词发音标准、清晰。它的听写功能简单实用,听写播放、前进和后退键和常见的音乐播放界面相同。屏幕可显示当前播放的字词作为提示,也可关闭显示。字词播放后的等待时间按字数多少自动设定,以倒计时方式显示。

华文听写 APP uses the built-in Chinese voice in iOS, which provides accurate and clear pronunciation for almost all words. The app has a simple and intuitive spelling player. The player has the play, forward and rewind button identical to common music player interface. The screen can optionally display the words currently being read by the player. The waiting period after the reading is automatically computed based on the number of characters in the word, and the count down is displayed on the screen.

当复习字词时,对不太熟悉的字词,可以加上书签。附有书签的字词将汇总在书签页中,方便重点复习和听写。

When reviewing the words, you can bookmark the word if you feel more review is required for that word. The words with bookmark are collectively displayed in the bookmark tab for easy reviewing and spelling exercise at a later time.

华文听写 APP 的课本可从在线书库中下载和更新。视情况需要,书库中的课本将会增减或更新,以提供最新的内容。

华文听写 App may download or update the word lists of textbooks from an online book library. The online library may have new textbooks added, existing ones updated or obsoleted, to provide users the most updated contents.

Finally, thanks to the nice and free icons provided by icons8.com.